СТАРУХА И ОСЫ

СТАРУХА И ОСЫ

Из книги «Мифы индейцев Южной Америки»
Книга для взрослых
Из раздела «Война с красноглазыми»

Смотри, говорила бабушка внуку, проплывая с ним в лодке вдоль берега, смотри, осиное гнездо! А рядом с ним птичье, в нем яйца!
Они причалили.
Когда подойдем к дереву, плюнем в дупло! продолжала учить старуха.
Вот они, птичьи яйца, бормотала она, карабкаясь на дерево, вот они. Здесь их птички откладывают. Здесь птички ночуют и здесь же яйца откладывают!
Женщина добралась до дупла и плюнула внутрь. Рой ос вылетел из отверстия. Ужаленная, старуха упала на землю.
Бабушка убилась! воскликнул внук, но старуха поднялась.
Жива я, сказала она.
Ее набедренная повязка слетела и старуха стояла теперь совсем голая.
А вот здесь, указала она на то место, которое должна была прикрывать повязка, здесь пасть крокодила!
Некоторые рассказывают продолжение этой истории. Набедренная повязка повисла на кончике тонкой ветки. Внук сумел сбить ее на землю стрелой, однако бедная старушка очень стеснялась того глупого положения, в котором она оказалась. "Обещаешь никому не говорить о том, что произошло?" донимала она мальчика по пути домой. Тот обещал, но женщина не слишком верила внуку и с той поры никуда от себя не отпускала. Наконец, внук убежал к родителям и поведал им историю с осами. Смеялась вся деревня. От стыда старушка заплакала и умерла.